تنتج أكياس الخصية من تجمع السوائل بسبب العدوى البكتيرية أو انسداد القناة اللمفاوية أو احتقان أوردة الخصية.
قد يصاب الرجال بألم الأربية بسبب إجهاد العضلات والأوتار والأربطة، أو تورم كيس الصفن وحصوات الكلى.
يحدث التهاب البربخ عند تورم الجزء المسئول عن نقل الحيوانات المنوية، ومن أعراضه انتفاخ كيس الصفن، وآلام في الخصية، ووجود دم في السائل المنوي.
من الممكن أن يكون التهاب البربخ معدي حيث يتسبب في الكلاميديا والسيلان، ومن مضاعفاته تورم كيس الصفن والإصابة بالعقم.
يتشابه التهاب البربخ مع دوالي الخصية في تأثيرهما على كيس الصفن، لكنهما يختلفان في الأسباب والأعراض، كما يتنوع التهاب البربخ بين حادٍ ومزمن.
يشعر الرجال بآلام الخصية لعدة أسباب منها دوالي الخصية والتواءها، وللتخلص من تلك الآلام يمكن إجراء عملية تثبيت الخصية.